條款及細則

Terms & Conditions

條款及細則
最後更新日期:2025 12 9

 

歡迎瀏覽 dazzlinglight-int.com(下稱「本網站」、「Dazzling Light」、「本公司」)。
當閣下使用本網站或預約本公司的課程,即表示已閱讀、理解並完全接受本條款及細則。

如閣下不同意本條款,請勿使用本網站。

  1. 服務內容與使用範圍

本網站提供以下線下實體課程之資訊、預約及查詢服務:

  • 太極及氣功
  • 養生氣功
  • 伸展健體
  • 女子自衛術
  • 武術散打
  • 首次試堂班-1人班
  • 上門個人/小組訓練課程

本網站不提供任何線上課程、可下載內容或視像教學。

  1. 使用者責任

閣下使用本網站即表示同意:

  • 所提供資料必須真實、完整、最新
  • 不得冒用他人身份註冊帳戶
  • 妥善保管登入名稱及密碼
  • 不得干擾網站運作或嘗試入侵系統
  • 參與課程時,須遵從教練之安全指示
  • 閣下須確保身體狀況適合參與運動

如因提供不準確資料或違反條款而造成損失,責任由使用者承擔。

  1. 版權與知識產權

本網站所有內容,包括但不限於文字、圖片、標誌、影片、設計及資料,皆屬本公司所有或已獲合法授權使用,受版權法保護。

未經書面同意,禁止:

  • 複製
  • 改作
  • 轉載
  • 下載
  • 發佈
  • 用於商業用途

違者本公司保留追究法律責任的權利。

  1. 課程相關條款、有效期與退款政策

4.1  課程付款

所有課程必須於預約前完成付款。

4.2  課程有效期

  • 單次課程:購買後 60 有效
  • 四堂課程(如適用):購買後 100 有效

有效期屆滿後,未使用的堂數將 自動失效,不設退款、補堂或延期

4.3  14 天考慮期與退款安排

  • 客戶在購買課程後享有 14 天考慮期
  • 只要 14 天內未曾使用課堂,即可申請退款。
  • 若客戶 已使用任何課堂(包括試堂)、或教授已提供服務,即視為服務已開始使用,恕 不能退款
  • 14 天後將 不接受任何退款申請

4.4  課堂改期與取消政策

為確保教練時間安排:

  • 請於課堂開始前至少 36 小時通知本公司取消或改期。
  • 若於課堂開始前不足 36 小時通知,該堂將視為 已使用,課程費用將照常收取,不設補堂或退款。

4.5  上門授課地點

授課地點須為安全及適合作運動之環境。
如教練認為該地點不適合授課,本公司有權拒絕授課並安排另訂時間。

授課場地費用(如會所、場地租金)由客戶自行負擔。

4.6  健康狀況及風險承擔

客戶須確保自身健康狀況適合運動。
如因個人健康狀況、疏忽、或未遵守教練指示而引致損傷,本公司概不負責。

  1. 試堂課程條款
  • 試堂課程僅限新客戶使用
  • 試堂不可退款、不可轉讓、不可兌換現金
  • 試堂使用後即視為已完成一堂課,不設補堂
  • 如因安全原因教練判斷無法授課,將安排改期
  1. 優惠活動條款

如有任何推廣優惠,均受以下條款約束:

  • 免費課堂不可兌換現金
  • 免費課堂不得退款、不得轉讓
  • 免費課堂須於指定期限內使用
  • 本公司保留隨時修改或終止優惠的權利
  • 若須使用優惠碼兌換免費課堂,逾期則自動失效
  1. 帳戶註冊、管理與刪除

7.1  帳戶註冊

用户須提供真實資料建立帳戶,以使用預約、課程紀錄等功能。

7.2  帳戶刪除

閣下可隨時刪除帳戶:

方法 1:
登入「我的帳戶」→ 按「刪除帳戶」→ 確認後即時刪除所有可刪除之資料。

方法 2:
透過「聯絡我們」提出刪除申請,我們將於 7 天內處理。

帳戶刪除後不可復原。

  1. 第三方連結

本網站可能包含第三方網站連結,本公司不對其內容、政策或安全性負責。

建議使用前先閱讀該網站的條款及私隱政策。

  1. 責任限制

在法律允許範圍下,Dazzling Light 不會就以下情況承擔任何責任:

  • 閣下因使用本網站或參與課程而導致的任何直接或間接損失
  • 收入損失、利潤損失、業務中斷或任何衍生損害
  • 因閣下未遵守教練指示、提供錯誤資料或疏忽而產生的任何損失
  1. 補償條款

若閣下因違反本條款而導致本公司遭受損失(包括法律費用),閣下需承擔所有相關損失並作出賠償。

  1. 私隱政策

使用本網站即表示閣下同意本公司的《私隱政策》。
本公司可隨時修訂私隱政策並於網站公布。

  1. 條款修改

本公司有權隨時更新、更改或刪除本條款內容而無需另行通知。
更新後即時生效。

閣下繼續使用本網站即表示同意最新版本。

  1. 聯絡我們

如有任何查詢,歡迎聯絡我們:

📧 Email:info@dazzlinglight-int.com
🌐 Website:www.dazzlinglight-int.com

Terms & Conditions (English Version)

Last Updated: December 9, 2025

 

Welcome to dazzlinglight-int.com (“this Website”, “Dazzling Light”, “the Company”).
By accessing or using our Website or any of our services, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to be bound by these Terms & Conditions (“Terms”).

If you do not agree with any part of these Terms, please discontinue use of the Website and all related services.

  1. Scope of Services

This Website provides information, booking, and communication services related to the following in-person training services:

  • Tai Chi & Qigong
  • Health Qigong
  • Stretching & Wellness Training
  • Women’s Self-Defense
  • Sanda (Chinese Kickboxing)
  • Trial Lessons -1-on-1 lessons
  • On-site personal coaching at the customer’s designated location

We do not provide online courses, downloadable content, or any digital training materials.

  1. User Responsibilities

By using this Website, you agree to:

  • Provide true, accurate, and complete information
  • Not impersonate any person or use false identity
  • Keep login credentials confidential
  • Not interfere with or attempt to disrupt Website operations
  • Follow all safety instructions from the instructor
  • Ensure that your physical condition is suitable for exercise

If you cause any loss due to misuse, incorrect information, or violation of these Terms, you are fully responsible.

  1. Intellectual Property Rights

All content on this Website — including text, images, graphics, logos, layout, and design — is the property of Dazzling Light International or its licensors and is protected by copyright laws.

You are strictly prohibited from:

  • Copying
  • Reproducing
  • Redistributing
  • Downloading
  • Modifying
  • Using for commercial purposes

without prior written consent from the Company.

Unauthorized use may result in legal action.

  1. Course Policies, Validity Period & Refund Rules

4.1  Payments

All training packages must be paid in full before scheduling any lesson.

4.2  Validity Period

  • Single-session courses: valid for 60 days from purchase
  • 4-lesson packages (if applicable): valid for 100 days from purchase

Unused lessons beyond the validity period will automatically expire and are non-refundable, non-transferable, and cannot be extended.

4.3  14-Day Cooling-Off Period & Refund Policy

Customers are entitled to a 14-day cooling-off period after purchasing a training package.

Refunds may only be requested if:

  • The request is made within 14 days, AND
  • No lessons have been used during this period

Once any lesson has been used (including a trial lesson), the service is considered delivered, and no refunds will be granted.

After the 14-day cooling-off period, no refund requests will be accepted, regardless of usage.

4.4  Rescheduling & Cancellation Policy

To ensure proper scheduling, customers must:

  • Notify us at least 36 hours before the scheduled lesson time to cancel or reschedule
  • Any notice given within 36 hours of the lesson will result in the session being counted as used
  • No make-up lesson or refund will be provided in such cases

4.5  On-Site Training Requirements

Customers must ensure that the designated training location is safe and suitable for exercise.
If the instructor determines that the location is unsafe or unsuitable, the Company reserves the right to refuse service and arrange for rescheduling.

Any venue rental fees required by the location are the customer’s responsibility.

4.6  Health & Safety Disclaimer

Customers must ensure their own physical condition is suitable for exercise.
The Company is not liable for injuries or losses caused by:

  • Underlying health conditions
  • Failure to follow instructions
  • Unsafe training environments
  • Negligence by the customer
  1. Trial Lesson Terms
  • Trial lessons are for new customers only
  • Non-refundable, non-transferable, and cannot be exchanged for cash
  • Once used, the trial counts as one completed session
  • If safety concerns arise, the instructor may reschedule the session
  1. Promotional Offer Terms

All promotions are subject to specific terms:

  • Free lessons cannot be exchanged for cash
  • Free lessons are non-refundable and non-transferable
  • Free lessons must be redeemed within the stated validity period
  • Some promotions require entering a coupon code
  • Expired coupon codes will not be reissued
  • The Company reserves the right to modify or terminate promotions at any time
  1. Account Registration, Management & Deletion

7.1 Account Registration

Users may be required to register an account to access booking or lesson history functions.
Information provided must be accurate and up-to-date.

7.2 Account Deletion (Required by Apple & Google)

Users may delete their account via:

Method 1:
“My Account” → “Delete Account” → Confirm deletion
(Data will be removed immediately)

Method 2:
Submit a request via the “Contact Us” form
(Requests will be processed within 7 days)

Deleted accounts cannot be restored.

  1. Third-Party Links

This Website may contain links to third-party websites or services.
We do not control or assume responsibility for the content, security, or privacy practices of such websites.

  1. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by law, the Company shall not be liable for:

  • Any direct, indirect, consequential, or incidental loss
  • Loss of income, profit, or business
  • Injuries or damages resulting from misuse, non-compliance, or negligence
  • Service interruptions, delays, or system errors

All content is provided “as-is” and without warranty.

  1. Indemnification

Customers agree to indemnify and hold Dazzling Light harmless against all claims, damages, losses, liabilities, and expenses (including legal costs) arising from:

  • Violation of these Terms
  • Misuse of the Website or services
  1. Privacy Policy

By using this Website, you agree to our Privacy Policy, which forms part of these Terms.

  1. Amendments

The Company reserves the right to update, modify, or remove any part of these Terms without prior notice.
Revised Terms take effect immediately upon publication.

  1. Contact Us

For inquiries regarding these Terms:

📧 Email: info@dazzlinglight-int.com
🌐 Website: www.dazzlinglight-int.com